Même si nous avons passé la majorité de l’Histoire sans, le pantalon est aujourd’hui un indispensable de la garde-robe féminine. Nous l’adorons pour son côté mode, pratique, confortable ou élégant, mais aussi pour les grandes possibilités de tenues qu’il nous offre grâce à son caractère multifonctionnel. Qu’il s’agisse d’un jean aux multiples coupes, d’un chino, d’un palazzo, d’un cigarette ou encore d’un pantalon taille très haute, nous ne pouvons plus nous en passer !
C’est pourquoi il est primordial de savoir choisir correctement la taille pour mettre en valeur ses courbes. Dans ce guide des tailles, nous vous montrerons comment prendre vos mesures pour connaître votre taille, mais aussi comment passer d’une taille européenne à une taille américaine.
| Taille européenne | Taille américaine | Taille internationale | Tour de taille (cm) | Tour de bassin (cm) |
|---|---|---|---|---|
| 32 | 0 | XXS | 58-60 | 82-84 |
| 34 | 2 | XS | 61-63 | 85-87 |
| 36 | 4 | S | 64-66 | 88-91 |
| 38 | 6 | S | 67-70 | 92-95 |
| 40 | 8 | M | 71-74 | 96-98 |
| 42 | 10 | M | 75-78 | 99-102 |
| 44 | 12 | L | 79-82 | 103-106 |
| 46 | 14 | L | 83-86 | 107-110 |
| 48 | 16 | XL | 87-91 | 111-115 |
| 50 | 18 | XL | 92-96 | 116-120 |
| 52 | 20 | XXL | 97-101 | 121-125 |
| 54 | 22 | XXL | 102-107 | 126-131 |
| 56 | 24 | XXXL | 108-113 | 132-137 |
| 58 | 26 | XXXL | 114-119 | 138-143 |
Vous souhaitez en savoir plus sur les tailles, lisez nos articles dédiés sur les bonnes longueurs de ceintures, le guide pour trouver un sweat ou un pull adapté à sa taille, le guide pour les tailles de gant et enfin la taille de chaussures adaptée.
Comment connaître sa taille de pantalon ?
Pour connaître votre taille de pantalon, vous devez prendre deux mesures. Celle de votre tour de bassin et celle de la longueur de votre jambe.
Prendre son tour de bassin
Munissez-vous d’un mètre ruban avec lequel vous faites le tour de vos hanches. Pour prendre correctement votre mesure, vous devez le placer sur la zone la plus large de votre bassin, en général, elle se situe vers les fesses. Nous vous conseillons de prendre votre mesure en sous-vêtement, ou bien avec des vêtements fins et ajustés. Votre mètre ruban doit être bien parallèle au sol, pour cela, aidez-vous d’un miroir. Il ne doit pas être lâche ou trop serré.
Mesurer la longueur de sa jambe
À l’aide de votre mètre ruban, prenez la mesure à l’intérieur de votre jambe, entre le haut de votre entrejambe et le bas de votre pied. Pour cela, tenez-vous bien droite et demandez à un proche de vous aider. Si vous n’avez personne à proximité, vous pouvez la prendre sur un pantalon que vous avez déjà chez vous et qui vous va parfaitement au niveau de la longueur. Mesurez donc la distance, à l’intérieur de la jambe en suivant la couture, du haut de l’entrejambe jusqu’au bas du pantalon. Pensez bien à poser votre pantalon à plat et avec son bouton fermé.
Il est également à noter que le style de chaussures que vous allez porter avec votre pantalon est à prendre en compte !
Ces deux chiffres vont vous permettre de comparer, dans le tableau des guides des tailles ci-dessus, les correspondances et ainsi connaître votre taille de pantalon. Attention néanmoins, les données de ce tableau sont générales et peuvent varier d’une enseigne à une autre, il est donc important de bien regarder les guides fournis par les marques.
Comment connaître sa taille américaine de pantalon ?
Lorsque vous achetez un pantalon et surtout un jean, vous êtes souvent face à deux informations qui ne correspondent pas du tout aux tailles auxquelles nous sommes habituées.
L’annotation W/L ou WxL correspond respectivement au tour de taille et à la longueur de la jambe en pouces. Vous pouvez donc trouver, pour une taille 36 européenne, les chiffres 26×30 ou 26/30 pour une taille américaine.
Pour connaître sa taille américaine, il faut généralement enlever 10 à sa taille habituelle. Ainsi, vous trouverez les correspondances suivantes.
| Taille EU | Taille US | Taille internationale |
|---|---|---|
| 34 | 24 | XS |
| 36 | 26 | S |
| 38 | 28 | M |
| 40 | 30 | L |
| 42 | 32 | XL |
| 44 | 34 | XXL |
| 46 | 36 | XXXL |
Et ci-dessous les équivalences des longueurs de pantalons qui vont habituellement du 28 au 36.
- Le 28 est pour les personnes assez petites, qui mesurent moins d’1,55 m
- Le 30 convient pour les femmes d’1,55 m à environ 1,63 m / 1,65 m max
- Le 32 quant à lui est pour les personnes d’1,65 m à 1,75 m environ
- Le 34 est parfait à partir d’1,75 m jusqu’à 1,85 m environ
- Enfin, le 36 convient aux femmes mesurant plus de 1,85 m
Vous êtes maintenant implacable sur les différentes tailles de pantalons, qu’elles soient françaises ou américaines, et plus rien ne vous empêche de choisir le pantalon qui correspond à votre morphologie. Car on ne le répétera jamais assez, mais porter la bonne taille de vêtement est essentiel pour avoir un look soigné et élégant. Chez Clic and Fit, nous proposons une large variété de pantalons et jeans pour femme, allant du 34 au 50. Alors n’attendez plus pour demander conseil à nos stylistes à travers votre box de vêtements !
Comme pour le bassin, le tour de taille se prend à l’aide d’un mètre ruban que vous placez au niveau de la taille. Elle se situe au-dessus des hanches, à l’endroit le plus fin de votre buste.
Pour convertir des centimètres en pouces, vous devez les diviser par 2,54. Ainsi, pour connaître votre taille américaine, vous devez donc prendre votre tour de taille et votre longueur de jambe et les diviser par 2,54. Arrondissez ensuite les résultats au chiffre supérieur. Par exemple, si votre taille est de 65 cm, votre taille américaine correspond à un 26 (65/ 2,54 = 25,98). Et pour une jambe de 81 cm de long, la taille américaine coïncidant est le 32 (81/2,54 = 31,88). Vous devrez donc choisir un jean 26×32.
Cela va dépendre de la coupe du pantalon, mais aussi de sa matière. Si la matière n’est pas extensible, il est préférable de prendre la taille au-dessus. À l’inverse, si le pantalon est très stretch, comme c’est le cas souvent des jeans slim ou skinny, il vaut mieux prendre une taille en dessous, car il risque de se détendre. Dans tous les cas, vous devez pouvoir placer deux doigts entre vous et la ceinture du pantalon.
La taille 28/32 ou 28×32 est égale à une taille 38 pour femme en France, avec un pantalon assez long convenant à une femme de plus de 1,65 m.
Les pantalons et jeans américains peuvent également avoir des demi-tailles, ce que nous n’avons généralement pas en Europe. Vous pouvez donc voir les chiffres suivants sur vos pantalons : 25 US = 34/36 EU ; 27 US = 36/38 EU ; 29 US = 38/40 ; EU ; 31 US = 40/42 EU ; 33 US = 42/44 EU ; 35 US = 44/46 EU.
